Gyerekkorom óta vonzanak a nyelvek és a történetek. Talán ezért lettem egyszerre nyelvész, tanár és költő. A három terület számomra soha nem vált el egymástól: mindegyik ugyanarról a kíváncsiságról szól, arról, hogyan próbáljuk szavakkal megközelíteni egymást és a világot.
Magyarországon születtem, jelenleg Strasbourgban élek. Magyarul és angolul írok verseket, miközben a mindennapjaimat több nyelv veszi körül. A különböző nyelvek nemcsak eszközök számomra, hanem különböző nézőpontok is: mindegyik másként engedi láttatni ugyanazt a valóságot.
Költészetemben visszatérően foglalkoztat a figyelem, az emlékezet, a táj, az otthonosság és az idegenség tapasztalata, a test életünket meghatározó ereje. Hiszem, hogy a vers nem kész válaszokat ad, hanem teret nyit a szemlélődésnek és a párbeszédnek.
Nyelvészként és tanárként hosszú évek óta foglalkozom nyelvoktatással, tanárképzéssel és tankönyvírással. Jelenleg menekültekkel dolgozom. Ezek a találkozások új irányba vezették a költészetemet is, amelynek egyik eredménye a Telenül című kötet.
2026-ban indítottam útjára a Tongue of Land című többnyelvű online költészeti projektet. A kezdeményezés célja, hogy különböző nyelvek verseit eredetiben mutassa be, és olvasókat hívjon egy közös, nyelveken átívelő olvasótérbe.
Kapcsolat:
szilvia@szitaszilvia.com
Instagram, Facebook @szitaszilvia @tongueofland